Il tuo vecchio, Nick, non è stato bravo a rimanermi accanto, ma accidenti se mi ha fatto divertire.
Tvoj matori, Luk... nije bio baš mnogo dobar da se zadrži, ali, do vraga, zasmejavao me je.
Non sono mai stato bravo a parlarti dei miei sentimenti, Jess.
Nikad ti ništa nisam mogao reæi. O tome što osjeæam.
Wix è sempre stato bravo a trovare oggetti irreperibili.
Wix je uvijek znao pronaæi rijetke stvari.
Non sono mai stato bravo a farli Volare.
Nikad nisam bio dobar u ovome.
Non sono mai stato bravo a stare sdraiato a non fare nulla.
Nikada nisam bio dobar u prihvatanju stvari ležeci.
So cosa stai pensando, non sono mai stato... bravo a manifestare di questo tipo di sentimento, ma quando quando si contempla la propria fine, si tende a vedere le cose più chiaramente.
Nisam nikad baš bio izložbeni primjerak za takve osjeæaje, ali kad èovjek razmišlja o vlastitom porazu, onda jasnije vidi stvari.
La verita' e' che non sono mai stato bravo a farlo per conto mio.
Istina je, sam nikada nisam bio dobar u ovome.
Non sono mai stato bravo a prendere ordini, Sam.
Nikad nisam bio dobar u primanju naredbi, Sam.
Non sei mai stato bravo a mentire.
Nikada nisi bio dobar lažac, da znaš.
Non sono mai stato bravo a seguire le regole.
Nikada nisam znao da poštujem pravila.
No, non sono mai stato bravo a reggere le cose pesanti.
Ne, nikada nisam bio dobar u držanju teških stvari.
Non sono mai stato bravo a risolvere i conflitti.
Nikad nijesam bio dobar u rešavanju konflikata.
"Mentre non sono mai stato bravo a nascondere i miei rapporti carnali mi vergogno di ammettere di aver avuto piu' successo... nel nascondere alcuni miei rapporti finanziari".
"Dok nikada nisam bio dobar u skrivanju svojih ljubavnih afera, sramim se priznati da sam bio puno uspješniji u skrivanju nekih svojih financijskih afera. "
Non sei mai stato bravo a seguire gli ordini, Dastan.
Никада ниси знао да слушаш наређења, Дастане.
Sei stato bravo a starmi dietro.
Dobar si u trèanju za mnom.
Non sono mai stato bravo a lasciarti andare via.
Nikad nisam umeo da te pustim.
Non sono mai stato bravo a lasciarti andare.
Nikad nisam mogao da te pustim.
Forse non sono mai stato bravo a giocarmi le mie carte.
MOŽDA GA NIKAD NISAM NI IMAO.
Sei sempre stato bravo a tenere la bocca cucita.
Uvijek si bio dobar u držanju jezika za zubima.
Fossi stato bravo, a quest'ora staresti nella tua chiesa, non qui.
Da ste dobar sveæenik, vi bi sada bili u svojoj crkvi, a ne ovdje.
Sei sempre stato bravo a fiutare della buona tequila.
Vi ste uvijek dobro na njuškanje iz dobre tekile.
E' stato bravo a non lasciarle.
Bio je pametan i nije ostavio trag.
Non sei mai stato bravo a mentirmi, Vince.
Nikad mi nisi znao lagati, Vince.
Non sono uno psicologo, ma tuo padre, e' sempre stato bravo a fare casino.
Nisam psiholog, ali tvoj tata, oduvek je vièan u uništavanju stvari.
E' stato bravo a gestire tutto.
Dobro je ovo sve odradio. Jeste.
Sei stato bravo a salvarla, Mark.
Dobro da si je spasio, Mark.
Ah, non sono mai stato bravo a fare conversazione.
Da, nikad mi nije išlo èavrljanje.
Sono stato bravo a tirarmi fuori dal lavoro.
Успео сам да се удаљим од посла.
0.90096592903137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj matori, Luk... nije bio baš mnogo dobar da se zadrži, ali, do vraga, zasmejavao me je. 